PRESS RELEASE
Cunukero’s blij: Windmolen te Pos Grandi is weer functioneel!

Pos grandi, de windmolen van Pos Grandi (naast La Granja) is weer functioneel! Al gedurende enkele maanden functioneert de windmolen van Pos Grandi niet naar behoren. Stichting Monumentenfonds en Momentenbureau heeft verschillende telefoontjes gekregen met het verzoek deze windmolen te laten repareren eveneens die van Sabana Liber. De aanhoudende droogte en de extra hoge waterrekening bezorgen onze cunukero’s de nodige hoofdbrekens op. Dit grondwater wordt gebruikt voor het bewateren van groentegewas en fruitbomen in de cunucu. Stichting Monumentenfonds is niet enkel verantwoordelijk voor onderhoud en beheer van gebouwen, maar ook van deze twee windmolen dat grondwater oppompen.

Van de directeur, Lewis van Romondt, hebben wij bericht ontvangen dat sinds vorige week de windmolen van Pos Grandi weer functioneel is. Stichting Monumentenfonds bedankt Julio Koolman voor zijn hulp in het regelen dat de nodige onderdelen vanuit Curacao zijn ingevlogen, Roland Lejeuz en Yvonne Webb, directrice en overige personeel van Monumentenbureau voor hun adviezen en hulp in het weer laten functioneren van de windmolen. Een verzoek gaat uit naar alle gebruikers, die van deze faciliteit gebruik maken, om de correcte waterslang en buizen te gebruiken (voor gebruik insmeren met vet en schoonmaken na gebruik). Zo kan de windmolen langer mee en iedereen kan op deze manier gebruik maken van grondwater voor gebruik in de cunucu. Onderhoud en onderdelen zijn duur, vandaar het verzoek om zuinig te zijn op de windmolen.

Zodra de windmolen van Sabana Liber weer in orde is, zullen wij dit te zijner tijd laten weten.

Pos Grandi, E Molina di biento na Pos Grandi (banda di La Granja) ta funcionando atrobe! Ya pa algun luna e Molina di biento na Pos Grandi no tawata funciona debidamente. Varios yamada a drenta Stichting Monumentenfonds y Monumentenbureau cu e suplica pa laga drecha e Molina aki y porcierto esun na Sabana Liber tambe. E secura reinante tin nos cunukeronan cu hopi dolor di cabes y cu extra gasto na cuenta di awa. E awa di pos aki ta wordo usa pa muha berdura y fruta den cunucu. Stichting Monumentenfonds no ta solamente maneha edificio pero tambe e dos molinanan di biento cu ta pomp awa.

For di su director sr. van Romondt, nos a ricibi informacion cu desde siman pasa e Molina ta funcionando atrobe. Stichting Monumentenfonds ta gradici senor Julio Koolman pa su ayudo den reglamento pa e piesanan bin for di Curacao, Roland Lejuez y tur personal di Monumentenbureau y e director di e departamento di gobierno sra. Yvonne Webb-Kock di Monumenten Bureau pa nan conseho y ayudo pa pone e molina funciona atrobe. Nos ta haci un suplica na tur e usuarionan di e facilidad aki pa usa hos y tubo apropia (grease nan prome cu uso y haci’e limpi despues) pa cuida e Molina y asina nos tur por haci uso di e oportunidad unico aki di haya awa pa uza den cunucu. E mantencion y piesa ta costoso, p’esey nos ta pidi pa cuid’e.

Manera e Molina na Sabana Liber bin cla, nos lo avisa esaki na su debido tempo.